瀏覽器擴充功能 + Mac App
用你正在學的語言，讀真實的網頁。
發音、注音、釋義和結合語境的 AI 講解，就出現在你閱讀的地方：任何網頁、YouTube 與 Bilibili 影片，以及整台 Mac。
一個桌面 App 同時支援英語、日語和韓語，並會自動找到你的 Rubi 擴充功能並與之連線。
沉浸式閱讀
每個字詞，滑過即得。
在任何網頁上滑過或點一下字詞。Rubi 先查本機字典，再讓 AI 結合你正在讀的句子講解它。
The committee decided to put off the vote until the evidence could be weighed properly.
委員會決定延後投票，直到能妥善權衡證據為止。
回答皆為預先錄製：本頁不會呼叫 AI，也不會把你的點擊傳送到任何地方。
影片專注模式
在 YouTube 和 Bilibili 上一句一句地學。
點一下播放器控制列裡的寶石。字幕變成可循環、可用鍵盤逐句切換、可收集生字的雙語逐字稿。
Most of us don’t really listen; we just wait for our turn to talk.
我們大多數人並沒有真正在聽，只是在等著輪到自己說話。
- Space 播放 / 暫停
- ← 上一句
- → 下一句
- L 循環本句
此處顯示的快捷鍵為預覽，正式發佈前可能調整。
Rubi for macOS
Mac 上的每個 App 裡，都是同一個 Rubi。
郵件、PDF、聊天 App、遊戲、影片播放器：只要能選取或看得到，Rubi 就能讀。
在任何 App 中選取文字並按下快捷鍵。HUD 浮在旁邊，顯示譯文、讀音和 Ask AI，也可以跟隨指標。
The committee decided to put off the vote until the evidence could be weighed properly.
委員會決定延後投票，直到能妥善權衡證據為止。
- put off/pʊt ˈɔf/延後、拖延
- vote/voʊt/投票、表決
- weighed/weɪd/權衡、斟酌
下載
取得 Rubi
每種學習語言一個擴充功能，再加一個同時服務三種語言的 Mac App。
未封裝安裝：解壓縮後開啟 chrome://extensions，開啟開發人員模式，點選「載入未封裝項目」。
Rubi for macOS macOS
浮動 HUD、截圖 OCR 和寫作助理，支援英語、日語和韓語；在設定側欄中切換語言。
一個桌面 App 同時支援英語、日語和韓語，並會自動找到你的 Rubi 擴充功能並與之連線。
三步就能開始
- 1
安裝
安裝對應語言的擴充功能、Mac App，或兩者都裝。
- 2
授權或連線
在 Mac 上允許「輔助使用」（讀取選取的文字）和「螢幕錄製」（截圖 OCR）。在瀏覽器中，讓擴充功能透過橋接連線到桌面 App。
- 3
選擇 AI
貼上你自己的 API 金鑰，繼續免費使用；或在 Rubi Pro 推出後登入。
價格
誠實的價格
Rubi 免費，而且會一直免費。Rubi Pro 適合不想自己管理 API 金鑰的人。
免費 · 自備金鑰
$0 永久
- 免費機器翻譯
- 本機字典：IPA、假名注音與辭典形、KRDict
- Anki 與歐路詞典整合
- 自備 API 金鑰使用 AI 講解：支援 DeepSeek 等 OpenAI 相容服務
- 不需要帳號
🔒 你的 AI 請求從你的裝置直接送往你選擇的服務商，不經過 Rubi 的伺服器。
免費開始Rubi Pro · 月度會員 靈活按月
NT$45/ 月（¥9.90）
即刻解鎖零設定託管 AI（含每月 1,500 次深度講解）與全端同步。
- 零設定的託管 AI：不必尋找或貼上 API 金鑰
- 附贈入門試用額度
- 一個帳號通用於三個擴充功能和桌面 App
- 包含免費版的所有功能
使用 Pro 時，AI 請求會經過 Rubi 的閘道。開放註冊前，隱私權政策會寫明具體處理哪些資料。
Rubi Pro · 年度會員 立省 ¥20 · 最划算
NT$450/ 年（¥100.00）
折合每月僅 ¥8.33，全年暢享託管 AI 與多端同步，適合長期外語學習者。
- 零設定的託管 AI：不必尋找或貼上 API 金鑰
- 附贈入門試用額度
- 一個帳號通用於三個擴充功能和桌面 App
- 包含免費版的所有功能
使用 Pro 時，AI 請求會經過 Rubi 的閘道。開放註冊前，隱私權政策會寫明具體處理哪些資料。
Rubi Pro 的一切尚未定案。價格、試用額度和推出日期會在開放註冊前公佈在這裡。